Sales
SALES GERMANY
Verkaufsgebiet 1
Werksvertretung
Firma Schumacher & Blümel GbR
Ralf Blümel
Dorfstraße 6 a
19073 Dümmer
Mobil: +49 (0) 170 / 4524523
Fax: +49 (0) 3869 / 259
Tel./ Fax Büro: +49 (0) 38852 / 44965
E-Mail: FirmaSB@aol.com
Dorfstraße 6 a
19073 Dümmer
Mobil: +49 (0) 170 / 4524523
Fax: +49 (0) 3869 / 259
Tel./ Fax Büro: +49 (0) 38852 / 44965
E-Mail: FirmaSB@aol.com
Mobil: +49 (0) 170 / 4524523
Fax: +49 (0) 3869 / 259
Tel./ Fax Büro: +49 (0) 38852 / 44965
E-Mail: FirmaSB@aol.com
Tel./ Fax Büro: +49 (0) 38852 / 44965
E-Mail: FirmaSB@aol.com
Verkaufsgebiet 2
Verkaufsleitung
Frank Wester
Zum Turm 16
26892 Wippingen
Mobil: +49 (0) 171 / 7747182
Tel: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
26892 Wippingen
Mobil: +49 (0) 171 / 7747182
Tel: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
Tel: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
Verkaufsgebiet 3
Verkaufsleitung
Frank Wester
Zum Turm 16
26892 Wippingen
Mobil: +49 (0) 171 / 7747182
Tel: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
26892 Wippingen
Mobil: +49 (0) 171 / 7747182
Tel: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
Tel: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
Verkaufsgebiet 4
Werksvertretung
Firma Kurzenknabe GmbH
Tim Kurzenknabe
Obervellmarer Weg 36
34314 Espenau
Mobil: +49 (0) 172 / 9309832
Tel.: +49 (0) 5673 / 4012
Fax: +49 (0) 5673 / 2495
E-Mail: info@kurzenknabe-gmbh.de
Web: www.kurzenknabe-gmbh.de
Firma Kurzenknabe GmbH
Tim Kurzenknabe
Obervellmarer Weg 36
34314 Espenau
Mobil: +49 (0) 172 / 9309832
Tel.: +49 (0) 5673 / 4012
Fax: +49 (0) 5673 / 2495
E-Mail: info@kurzenknabe-gmbh.de
Web: www.kurzenknabe-gmbh.de
Obervellmarer Weg 36
34314 Espenau
Mobil: +49 (0) 172 / 9309832
Tel.: +49 (0) 5673 / 4012
Fax: +49 (0) 5673 / 2495
E-Mail: info@kurzenknabe-gmbh.de
Web: www.kurzenknabe-gmbh.de
Mobil: +49 (0) 172 / 9309832
Tel.: +49 (0) 5673 / 4012
Fax: +49 (0) 5673 / 2495
E-Mail: info@kurzenknabe-gmbh.de
Web: www.kurzenknabe-gmbh.de
Fax: +49 (0) 5673 / 2495
E-Mail: info@kurzenknabe-gmbh.de
Web: www.kurzenknabe-gmbh.de
Web: www.kurzenknabe-gmbh.de
Verkaufsgebiet 5
Werksvertretung
Firma Schumacher & Blümel GbR
Ralf Blümel
Dorfstraße 6 a
19073 Dümmer
Mobil: +49 (0) 170 / 4524523
Fax: +49 (0) 3869 / 259
Tel./ Fax Büro: +49 (0) 38852 / 44965
E-Mail: FirmaSB@aol.com
Dorfstraße 6 a
19073 Dümmer
Mobil: +49 (0) 170 / 4524523
Fax: +49 (0) 3869 / 259
Tel./ Fax Büro: +49 (0) 38852 / 44965
E-Mail: FirmaSB@aol.com
Mobil: +49 (0) 170 / 4524523
Fax: +49 (0) 3869 / 259
Tel./ Fax Büro: +49 (0) 38852 / 44965
E-Mail: FirmaSB@aol.com
Tel./ Fax Büro: +49 (0) 38852 / 44965
E-Mail: FirmaSB@aol.com
Verkaufsgebiet 7
Werksvertretung
Wollweber & Ludwig GbR
Andreas Wollweber
Birkenstr. 15
99510 Oberreißen
Mobil: +49 (0) 172 / 3632926
Tel.: +49 (0) 36373 / 99240
Fax: +49 (0) 36373 / 999957
E-Mail: wollweber-ludwig@gmx.de
Wollweber & Ludwig GbR
Andreas Wollweber
Birkenstr. 15
99510 Oberreißen
Mobil: +49 (0) 172 / 3632926
Tel.: +49 (0) 36373 / 99240
Fax: +49 (0) 36373 / 999957
E-Mail: wollweber-ludwig@gmx.de
Birkenstr. 15
99510 Oberreißen
Mobil: +49 (0) 172 / 3632926
Tel.: +49 (0) 36373 / 99240
Fax: +49 (0) 36373 / 999957
E-Mail: wollweber-ludwig@gmx.de
Mobil: +49 (0) 172 / 3632926
Tel.: +49 (0) 36373 / 99240
Fax: +49 (0) 36373 / 999957
E-Mail: wollweber-ludwig@gmx.de
Fax: +49 (0) 36373 / 999957
E-Mail: wollweber-ludwig@gmx.de
Verkaufsgebiet 8
Werksvertretung
Wollweber & Ludwig GbR
Andreas Wollweber
Birkenstr. 15
99510 Oberreißen
Mobil: +49 (0) 172 / 3632926
Tel.: +49 (0) 36373 / 99240
Fax: +49 (0) 36373 / 999957
E-Mail: wollweber-ludwig@gmx.de
Wollweber & Ludwig GbR
Andreas Wollweber
Birkenstr. 15
99510 Oberreißen
Mobil: +49 (0) 172 / 3632926
Tel.: +49 (0) 36373 / 99240
Fax: +49 (0) 36373 / 999957
E-Mail: wollweber-ludwig@gmx.de
Birkenstr. 15
99510 Oberreißen
Mobil: +49 (0) 172 / 3632926
Tel.: +49 (0) 36373 / 99240
Fax: +49 (0) 36373 / 999957
E-Mail: wollweber-ludwig@gmx.de
Mobil: +49 (0) 172 / 3632926
Tel.: +49 (0) 36373 / 99240
Fax: +49 (0) 36373 / 999957
E-Mail: wollweber-ludwig@gmx.de
Fax: +49 (0) 36373 / 999957
E-Mail: wollweber-ludwig@gmx.de
Verkaufsgebiet 9
Verkaufsleitung
Frank Wester
Zum Turm 16
26892 Wippingen
Mobil: +49 (0) 171 / 7747182
Tel: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
26892 Wippingen
Mobil: +49 (0) 171 / 7747182
Tel: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
Tel: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
Verkaufsgebiet 10
Verkaufsleitung
Frank Wester
Zum Turm 16
26892 Wippingen
Mobil: +49 (0) 171 / 7747182
Tel: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
26892 Wippingen
Mobil: +49 (0) 171 / 7747182
Tel: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
Tel: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
Verkaufsgebiet 11
Müthing GmbH & Co. KG
Ralf Paul
Am Brünnlein 2
97215 Uffenheim / Mfr.
Tel.: +49 (0) 9842 / 986612
Fax: +49 (0) 9842 / 986667
E-Mail: uffenheim@muething.com
Web: www.muething.com
Ralf Paul
Am Brünnlein 2
97215 Uffenheim / Mfr.
Tel.: +49 (0) 9842 / 986612
Fax: +49 (0) 9842 / 986667
E-Mail: uffenheim@muething.com
Web: www.muething.com
97215 Uffenheim / Mfr.
Tel.: +49 (0) 9842 / 986612
Fax: +49 (0) 9842 / 986667
E-Mail: uffenheim@muething.com
Web: www.muething.com
Fax: +49 (0) 9842 / 986667
E-Mail: uffenheim@muething.com
Web: www.muething.com
Web: www.muething.com
Verkaufsgebiet 12
Müthing GmbH & Co. KG
Ralf Paul
Am Brünnlein 2
97215 Uffenheim / Mfr.
Tel.: +49 (0) 9842 / 986612
Fax: +49 (0) 9842 / 986667
E-Mail: uffenheim@muething.com
Web: www.muething.com
Ralf Paul
Am Brünnlein 2
97215 Uffenheim / Mfr.
Tel.: +49 (0) 9842 / 986612
Fax: +49 (0) 9842 / 986667
E-Mail: uffenheim@muething.com
Web: www.muething.com
97215 Uffenheim / Mfr.
Tel.: +49 (0) 9842 / 986612
Fax: +49 (0) 9842 / 986667
E-Mail: uffenheim@muething.com
Web: www.muething.com
Fax: +49 (0) 9842 / 986667
E-Mail: uffenheim@muething.com
Web: www.muething.com
Web: www.muething.com
Verkaufsgebiet 13
Müthing GmbH & Co. KG
Ralf Paul
Am Brünnlein 2
97215 Uffenheim / Mfr.
Tel.: +49 (0) 9842 / 986612
Fax: +49 (0) 9842 / 986667
E-Mail: uffenheim@muething.com
Web: www.muething.com
Ralf Paul
Am Brünnlein 2
97215 Uffenheim / Mfr.
Tel.: +49 (0) 9842 / 986612
Fax: +49 (0) 9842 / 986667
E-Mail: uffenheim@muething.com
Web: www.muething.com
97215 Uffenheim / Mfr.
Tel.: +49 (0) 9842 / 986612
Fax: +49 (0) 9842 / 986667
E-Mail: uffenheim@muething.com
Web: www.muething.com
Fax: +49 (0) 9842 / 986667
E-Mail: uffenheim@muething.com
Web: www.muething.com
Web: www.muething.com
SALES INTERNATIONAL
Sales Manager Germany
Frank Wester
Sales Manager
Zum Turm 16
26892 Wippingen
Germany
Mobile: +49 (0) 171 / 7747182
Phone: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
Sales Area 1
Factory Representation
Firma Schumacher & Blümel GbR
Ralf Blümel
Dorfstraße 6 a
19073 Dümmer
Mobile: +49 (0) 170 / 4524523
Fax: +49 (0) 3869 / 259
Phone./ Fax Office: +49 (0) 38852 / 44965
E-Mail: FirmaSB@aol.com
Sales Area 2
Frank Wester
Sales manager
Zum Turm 16
26892 Wippingen
Mobile: +49 (0) 171 / 7747182
Phone: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
Sales Area 3
Frank Wester
Sales manager
Zum Turm 16
26892 Wippingen
Mobile: +49 (0) 171 / 7747182
Phone: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
Sales Area 4
Factory Representation
Firma Kurzenknabe GmbH
Tim Kurzenknabe
Obervellmarer Weg 36
34314 Espenau
Mobile: +49 (0) 172 / 9309832
Phone.: +49 (0) 5673 / 4012
Fax: +49 (0) 5673 / 2495
E-Mail: info@kurzenknabe-gmbh.de
Web: www.kurzenknabe-gmbh.de
Sales Area 5
Factory Representation
Firma Schumacher & Blümel GbR
Fred Schumacher
Dorfstr. 6 a
19073 Dümmer
Mobile: +49 (0) 171 / 7729382
Fax: +49 (0) 3869 / 3672
Phone/Fax Büro: +49 (0) 38852 / 44965
E-Mail: FirmaSB@aol.com
Sales Area 7
Factory Representation
Wollweber & Ludwig GbR
Andreas Wollweber
Birkenstr. 15
99510 Oberreißen
Mobile: +49 (0) 172 / 3632926
Phone: +49 (0) 36373 / 99240
Fax: +49 (0) 36373 / 999957
E-Mail: wollweber-ludwig@gmx.de
Sales Area 8
Factory Representation
Wollweber & Ludwig GbR
Gerd Ludwig
Birkenstr. 15
99510 Oberreißen
Mobile: +49 (0) 174 / 3268686
Phone: +49 (0) 36373 / 99240
Fax: +49 (0) 36373 / 999957
E-Mail: wollweber-ludwig@gmx.de
Sales Areas 9 and 10
Frank Wester
Sales manager
Zum Turm 16
26892 Wippingen
Mobile: +49 (0) 171 / 7747182
Phone: +49 (0) 4966 / 918818
Fax.: +49 (0) 4966 / 1211
E-Mail: frank.wester@hawe-wester.de
Sales Areas 11, 12 and 13
Müthing GmbH & Co. KG
Ralf Paul
Am Brünnlein 2
97215 Uffenheim / Mfr.
Phone: +49 (0) 9842 / 986612
Fax: +49 (0) 9842 / 986667
E-Mail: uffenheim@muething.com
Web: www.muething.com
Sale International
Lutz Mahnig
Sales Manager
Zum Turm 16
D-26892 Wippingen
Mobile: +49 (0) 151 – 26200311
Phone: +49 (0) 4966 – 9188-47
Fax: +49 (0) 4966 – 1211
E-Mail: mahnig@hawe-wester.de
Denmark
Flarup Maskiner
Blangstrupvej 28
DK – 5610 Assens
Phone: +45-6374 5500
Fax: +45-6374-5509
E-Mail: jens@flarup-maskiner.dk
Web: www.flarup-maskiner.dk
England / GB / France
Lutz Mahnig
Sales Manager
Zum Turm 16
D-26892 Wippingen
Mobile: +49 (0) 151 – 26200311
Phone: +49 (0) 4966 – 9188-47
Fax: +49 (0) 4966 – 1211
E-Mail: mahnig@hawe-wester.de
England
Suffolk Farm Machinery Ltd.
Mr. Richard Carr
Mill House
Bedfield Road
Woodbridge
Suffolk
GB
Phone: +44 (0) 774 7188565
E-Mail: hawetrailersuk@gmail.com
France
MRA GmbH
14 a Route de Wissembourg
BP 40 003
67690 Hatten
Phone: +33 (0) 388 800508
Fax: +33 (0) 388 052876
E-Mail: info@mralsace.fr
Web: www.mra-alsace.com and www.mra-geringhoff.fr
Ireland
Leinster Farm Machines (Sales) Ltd.
Philip O’Hara
New Lanes, Duleek, Co Meath
Ireland
Mobile:+353 (0) 87 6946000
Phone: +353 (0) 41 9814404
Fax: +353 (0) 41 9814413
E-Mail: philip.ohara@lfm.ie
Web: http://leinsterfarmmachines.ie
Netherlands
Mechan Groep
Hessenweg 164
NL – 3791 PM Achterveld
Phone: +31 (0) 342 459541
Fax: +31 (0) 342 459500
E-Mail: info@mechangroep.nl
Web: www.mechangroep.nl
Belgium
Agrimac NV
Jos Collin
Marvijlestraat 53
B – 9690 Ruien-Kluisbergen
Phone:+32 (0) 55 388464
Fax: +32 (0) 55 387835
Mobile: +32 (0) 474 827647
E-Mail: info@agrimac.be
Web: www.agrimac.be
Switzerland
Meier Maschinenfabrik AG
Rudolfingerstrasse 11
CH – 8460 Marhalen
Phone: +41 (0) 52 3054242
Fax: +41 (0) 52 3193363
E-Mail: info@hm-maschinen.ch
Web: www.hm-maschinen.ch
Austria
Lagerhaus Technik Center Gmbh & Co KG
Stefan Swed, Gebietsverkaufsleiter Transporttechnik
Johann Pamer Straße 1
A-2100 Korneuburg
Phone: +43 (0) 664 3040768
E-Mail: stefan.swed@lagerhaustc.at
Web: www.lagerhaustc.at
Romania
- C. MEWI Import Export
DN 69 Timisoara-Arad, Km 22
307305 Ortisoara, Timis
Phone: +40 (0) 25 6494350
Fax: +40 (0) 25 6490729
E-Mail: info@mewi.ro
Web: www.mewi.ro
S.C. TADIS AGRO S.R.L.
51 Calea Mossier, 4th Floor, 3rd District
Bucharest, 030144
Romania
Phone: +21 (0) 312 7543 / +21 (0) 311 28 02
Fax: +21 (0) 312 7542
E-Mail: office@tadis.ro
Web: www.tadis.ro
S.C. AGROCOMERT HOLDING
S. A. Timisoara
Str. C. Brediceanu, Nr. 2
RO – 300077 Timisoara
Phone: +40 (0) 256 498154
Fax: +40 (0) 256 434098
E-Mail: ahctim@agrocomert.rdstm.ro
Web: www.agrocomert.ro
Bulgaria
Zlatex
52, Patriarh Evtimi Blvd.
BG – 6000 Stara Zagora
Phone: +35 (0) 942 648055
Fax: +35 (0) 942 639578
E-Mail: office@zlatex.com
Web: www.zlatex.com
Hungary
AgroSió Kft.
Barsi Zoltán
Páskum u. 2.
H – 7100 Szekszárd
Phone: +36 (0) 74 416628
Fax: +36 (0) 74 416628
Mobile: +36 (0) 30 9469450
E-Mail: barsi@sioagrar.hu
Web: www.sioagrar.hu
BR-Agro Kereskedelmi és Szolgáltató Bt.
Robert Böhm
Újvilág u. 56
H-8400 Ajka
Phone: +36 (0) 30 6115602
Fax: +36 (0) 88 778077
E-Mail bragro@ajkanet.hu
Web www.bragro.hu
Czech Republic
U+M Servic s.r.o.
Ing.Karel Hanyk
Pražská 884
CZ-37901 Trebon
Phone: +420 602 270350
E-Mail: k.hanyk@umtrebon.cz
Web: www.umtrebon.cz
Poland
Agro-Sieć Maszyny Sp. z o. o.
ul. Magazynowa 2
86-200 Chełmno
Poland
Phone: +48 (0) 56 6760480
E-Mail: informacje@agro-siec.pl
Web: http://agro-siec.pl
Facebook: www.facebook.com/agrosiecmaszyny
AGRARSAM Sp. z.o.o.
PL – 64-920 PILA
Phone/Fax: +48 (0) 672 838893
Mobile: +48 (0) 602 295308
E-Mail: info@agrarsam.pl
Russland / Ukraine / GUS (CIS) Staaten
Vertriebsleitung GUS
Serhiy Hryn
Area Sales Manager
Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH
Bahnhofstr. 21
D-38268 Lengede
Phone: +49 (0) 53 44200
Fax: +49 (0) 53 442049200
Mobile: +49 (0) 170 6385604
E-Mail: shr@stoll-germany.com
Web: www.stoll-germany.com
Russia
Serhiy Hryn
Area Sales Manager
Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH
Bahnhofstr. 21
D-38268 Lengede
Phone: +49 (0) 53 44200
Fax: +49 (0) 53 442049200
Mobile: +49 (0) 170 6385604
E-Mail: shr@stoll-germany.com
Web: www.stoll-germany.com
Moldova
VADALEX-AGRO S.R.L.
+373 22 605 949
E-Mail: vadalex.agro@gmail.com
Web: www.vadalex.md
Latvia
LPKS LATRAPS (Elejas birojs)
Lietuvas iela 16 A
Eleja, Elejas pagasts
Jelgavas novads, LV-3023
Aigars Laurinovičs
Manager Machinery division
Mobile: +371 25440062
Phone: +371 63025898
Fax: +371 63025908
E-mail: aigars@latraps.com
latraps@latraps.lv
https://www.latraps.lv/
Belarus
STOTZ Agro-Service GmbH & Co. KG
Dr. Rainer Tauscher
General Representative Belarus
Freyensteiner Chaussee 9a
D-17209 Altenhof
rainer.tauscher@stotz-online.com
Phone: +49 160 97 866 344
+375 29 306 57 47
Slovakia
ANJA AGROTECHNIK, S.R.O.
Hlavná Paderovce 103/101
919 30 Jaslovské Bohunice
Phone: +421 33 7777 220
Email: info@anjaagrotechnik.sk
Michal Noga
+421 905 631 803
michal.noga@anjaagrotechnik.sk
